“Nhiệt độ ngôn ngữ” là một khái niệm rất hay được Lee Ki Ju – người chuyên viết diễn văn, lời phát biểu cho các tổng thống Hàn Quốc đưa ra để chỉ độ ấm áp, độ lạnh lẽo khác nhau của ngôn ngữ. Một lời nói lạnh lùng có thể gây tổn thương người khác, nhưng một lời nói trìu mến đầy sự quan tâm có thể sưởi ấm trái tim của một người. Có khi nào bạn tự để ý rằng trong mỗi lời bản thân nói ra hàng ngày với người khác, ngôn ngữ của bạn đạt bao nhiêu độ?
Từng là phóng viên trong 7 năm trước khi làm công việc hiện tại, tác giả Lee Ki Ju có sự quan tâm đặc biệt đến ngôn ngữ học và cách truyền tải cảm xúc từ tận đáy lòng qua từng câu chữ. Cuốn sách “Nhiệt độ ngôn ngữ” đã được tái bản 55 lần chỉ trong vòng 1 năm phát hành và lọt top những cuốn sách bán chạy tại Hàn Quốc năm 2017 – đây là một con số đáng kinh ngạc với những người làm trong lĩnh vực xuất bản. Số liệu này đủ cho ta biết được độ sâu lắng, độ thăng trầm, độ hay của cuốn sách này như thế nào.
“Nhiệt độ ngôn ngữ” là một tập tản văn tuyển tập những câu chuyện nhỏ, bình dị trong cuộc sống thường ngày của tác giả, những người anh đã gặp, những tình huống, sự vật, sự việc anh tiếp xúc được ghi nhận lại và cảm nhận mức nhiệt độ của chúng bằng ngôn ngữ. Đúng như cái tên “Nhiệt độ của ngôn ngữ”, cuốn sách gửi gắm thông điệp rằng “Ngôn ngữ và chữ viết không chỉ ghi dấu trong đầu mà còn ghi dấu trong tim”.
Trích một số câu nói ý nghĩa trong cuốn sách:
- “Chúng ta hạnh phúc khi cảm nhận được vẻ đẹp của những điều đẹp đẽ”
- “Một chuyến du lịch chân chính không phải là để kiếm tìm những phong cách mới mẻ, mà là để có cho mình một đôi mắt nhìn khác đi”
- “Bản chất thường sẽ không bị trộn lẫn với những thứ khác. Cũng không dễ dàng tan biến. Một lúc nào đó, nó sẽ lộ ra một cách bất ngờ ngoài sự kiểm soát của chúng ta”
- “Con người ai cũng ấp ôm trong trái tim mình một thiên đường rất riêng. Ta gọi đó là ước mơ. Để bước tới được thiên đường ấy, trước tiên ta phải xuất phát đã. Bằng cách nào? Chỉ có duy nhất một cách! Hãy bước lên con thuyền của sự tò mò, tự mình lèo lái và tự tìm ra lối đi riêng cho mình”
Nếu bạn muốn biết nhiệt độ ngôn ngữ của mình là bao nhiêu độ, hãy xuống ngay thư viện tìm đọc cuốn sách và cảm nhận nhé.
